Manuel d’utilisation Medela Breastpump

13 pages 3.23 mb
Télécharger

Aller à la page of 13

Summary
  • Medela Breastpump - page 1

    Instructions for use Instructivo de uso Double Deluxe ™ Breastpump • Bomba extractora ...

  • Medela Breastpump - page 2

    1 Double Deluxe ™ Breastpump XX X Double Deluxe ™ Breastpump X X Double Deluxe ™ Breastpump Uses ■ Collect breastmilk during short-term occasional absences from the baby . ■ Maintain a milk supply if breastfeeding is temporarily interrupted. ■ Relieve engorgement or sore nipples. Pumping with simultaneous massage is helpful to relieve e ...

  • Medela Breastpump - page 3

    3 Double Deluxe ™ Breastpump XX X Double Deluxe ™ Breastpump X 2 hung to air -dry . For faster drying, attach tubing to the pump and run for 1-2 minutes or until dry , or pour a small amount of isopropyl alcohol through the tubing to dry . Carefully swinging the tubing in a circular motion, will also help to speed drying. T ubing Care Inspect t ...

  • Medela Breastpump - page 4

    5 Double Deluxe ™ Breastpump XX X Double Deluxe ™ Breastpump X 4 To install batteries, slide off the battery compartment cover . Install two fresh AA 1.5 V batteries (alkaline preferred). While the pump will work with either alkaline, dispos- able or nicad rechargeable batteries, alkalines are rec- ommended; the pump will cycle more quickly , p ...

  • Medela Breastpump - page 5

    7 Double Deluxe ™ Breastpump XX X Double Deluxe ™ Breastpump X 6 CSF ™ Bags #87010, #87013 (US & Canada), #47013, 47010 (Latin America) Collect, store and freeze breastmilk in these sterilized bags. Pump directly into bags assuring maximum hygiene for baby . (Breastshield sold separately) Accessories Tr oubleshooting If milk accidentally ...

  • Medela Breastpump - page 6

    9 Double Deluxe ™ Breastpump XX X Double Deluxe ™ Breastpump X 8 Item Order Number Breastpump Par ts List (Page 21) 1. Motor Unit ..............................................................................................#0062010 2. T ransformer ............................................................................................#9200 ...

  • Medela Breastpump - page 7

    Bomba extractora Double Deluxe ™ X 11 X Bomba extractora Double Deluxe ™ 10 Español Índice Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . 11 Información de salud y seguridad 12 Limpieza, higiene, almacenamiento de la leche materna Instrucciones de armado . . . . . . 15 Funcionamiento con baterías y corriente eléctrica casera, Para comenzar a bom ...

  • Medela Breastpump - page 8

    NOT A: Para el bombeo durante lar- gos períodos o bombeo frecuente en los cuales el bebé no puede alimen- tarse del seno materno al menos una parte del tiempo de lactancia de cada día (por ejemplo, en el caso de bebés prematuros), se recomienda el uso de una bomba eléctrica de tamaño normal (Lactina ® o Classic ™ ). Estas bombas de lactanc ...

  • Medela Breastpump - page 9

    Bomba extractora Double Deluxe ™ X 15 Instrucciones de armado Meta las membranas blan- cas en la cabeza de la válvula hasta que quede planas. Asegúerese de separar las membranas y vúlvulas al limpiar , y de secarlas com- pletamente antes de volver a armar . Uso presión para meter el conjunto de la válvula a la copa para seno. Atornille el bi ...

  • Medela Breastpump - page 10

    Bomba extractora Double Deluxe ™ X 17 X Bomba extractora Double Deluxe ™ 16 Enchufe el acoplador de metal localizado al final del cordón del transformador dentro del hoyo al lado del motor . (Use solamente el transfor- mador Medela #9200013). Centre la copa sobre su pezón. Inicie el bombeo usando el interruptor “ON/OFF” localizado en la p ...

  • Medela Breastpump - page 11

    Bomba extractora Double Deluxe ™ X 19 X Bomba extractora Double Deluxe ™ 18 Garantía limitada por 90 días Medela, Inc. le garantiza al comprador minorista original que este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra durante un período de 90 días a par- tir de la fecha de compra. En caso de que el producto tuviera algún ...

  • Medela Breastpump - page 12

    21 Double Deluxe ™ Breastpump XX X Bomba extractora Double Deluxe ™ 20 PA RTS • PIEZAS 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 Artículo Número para pedidos Lista de piezas de la bomba de lactancia (Pagina 21) 1. Motor ......................................................................................................#0062010 2. T ransformador ........... ...

  • Medela Breastpump - page 13

    Medela, Inc. P .O. Box 660, McHenry , IL 60051-0660 USA Phone/T eléfono : 1-800-435-8316, 1-815-363-1166 Fax : 1-815-363-1246 www .medela.com E-mail/correo electrónico : customer .service@medela.com 1907557 A 0902 ©2002 Medela, Inc. Printed in the USA. Medela and Lactina are registered trademarks of Medela. Classic and CSF are trademarks of Mede ...

Fabricant Medela Catégorie Breast Pump

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMedela Breastpump peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Medela
- manuels d’utilisations Breastpump
- fiches produit Medela
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Medela Breastpump
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Medela Breastpump.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Medela Breastpump, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Medela Breastpump. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Medela Breastpump.

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Medela Breastpump, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Medela Breastpump par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Medela Breastpump.

Le manuel d’utilisation complet Medela, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Medela Breastpump - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Medela Breastpump, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMedela Breastpump qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Medela Breastpump - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Medela Breastpump
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Medela Breastpump
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Medela Breastpump dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Medela Breastpump?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Medela Breastpump, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Medela Breastpump il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)