English dropdown-ico

Manual Sparky Group BR 100E

38 pages 0.92 mb
Download

Go to site of 38

Summary
  • Sparky Group BR 100E - page 1

    ± '5,// ,QVWUXFWLRQɆDQXDO ± 3(5&(86( ,QVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ ± ȾɊȿɅɖ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬ ɚɰɢɢ ± ȻɈɊɆȺɒɂɇȺ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ± %2+50$6 &+,1( %HGLHQXQJVDQOHLW ...

  • Sparky Group BR 100E - page 2

    $          %/$ & . 3 $17 2 1( ...

  • Sparky Group BR 100E - page 3

    1 EN BR 100E • Instruction Manual Cont ents I - Int ro duc ti on ..................................................................................................................................... 1  ,,  7 H FKQ LF DOVS HF L¿ F DWL RQ V .................................................................................... ...

  • Sparky Group BR 100E - page 4

    2 BR 100E EN DESCR IP TI ON O F SYMBO LS 7K HUDW LQ JSO DWHR QRXUS RZH UWR ROP DVKR ZVP ER OV 7KH V HUHS UH VH QWLPS RU WD QWLQI RU PD WL RQD ERX WWK H  product or instr uctions on its use.  'RXEOHLQVXODWHG IRU additional protection.    &RQ IRU P VWRUHO HYD ...

  • Sparky Group BR 100E - page 5

    3 Instruction Manual EN III - Safety instr uctions for po wer tools W ARNING !  5HDGDOOLQVWU XF W LRQ V) DLOXU HWR IROO RZ  DOO LQ VWU XF W LRQ V OLVWH G EH ORZ P D UHV XOW LQ H OHF W UL F  VKR FN I LUHD QG RUVHU LR XVLQMX U  Save t h e se i ns t r uc t i on s! WORK A RE A ƒ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 6

    4 BR 100E EN R I WK H VH GH Y LF HV FD Q U H G XF H GX V W U HO D W H G K D] - ards. POW ER TO OL US E AN D CARE ƒ  'R QRW IRUF H WKH SRZH U WRR O 8VH WKH FRU UH FW  power t ool for your application. The correct SRZHU WR RO ZL OO GR WKH M RE EHW WHU DQ G V DIHU? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 7

    5 Instruction Manual EN PRI O R TO I NI TI A L OPE R A TI ON ƒ  0 DNH V XUH SRZHU VXSS O YROW DJH FR U UHV SRQ GV  W R W K H Y D O X H L Q G L F D W H G R Q W K H Q D P H S O D W H Z L W K  technic al dat a of the too l. ƒ  $ O ZDV FKH FN WK H SRV LWL RQ RI 2 12 )) VZ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 8

    6 BR 100E EN VII - Maintenance CAUTI O N: Al ways ensure that the to ol is V Z L W F K H G R I I D Q G X Q S O X J J H G E H I R U H D W W H P S W L Q J W R  per for m inspec tion or maintenanc e. BRUSH REP L AC EMENT :KHQ WKH F DUERQ EU XVKHV DUH ZRUQ RXW ERWK EU XVKHV  PXVW EH UHSODFHG V ...

  • Sparky Group BR 100E - page 9

    7 Bedienungsanleitung DE Inhalt I - Einf ühr ung ............................................................................................................... .........................  ,,  7 HF KQL VF KH$ QJ DEH Q ......................................................................................................... ...

  • Sparky Group BR 100E - page 10

    8 BR 100E DE BEDEUTUNG DER S Y MBOLE $XI GHP 7 SHQVF KLOG GHV (OHN WUR JHUlWHV VLQG VSH]LHOOH 6PEROEH] HLF KQXQJHQ DQJHEUDFKW 6LH JHEHQ  ZLF KWL JH, QIRU P DWLR QEH UGDV3UR GXN WR GHU,Q VWU XN W LRQ HQI UVH LQH1XW ]XQJ  'RSSHOLVROLHUXQJ]X P] XVlW]OLFKHQ  6 ...

  • Sparky Group BR 100E - page 11

    9 Bedienungsanleitung DE II I - Sicher heitshinw eise für die Ar beit mit Elektro w erk z eugen ACH T U N G! / H V H Q 6 L H G L H V H + L Q Z H L V H  ' D V 1 L F K W - HLQKDOWHQ GHU ZHLWHU XQWHQ DQJHJHEHQHQ +LQZHLVH NDQQ 9 HUOHW]XQJ YRQ HOHNWU LVFKHP 6WURP %UDQG XQGRGHUHUQVWH ...

  • Sparky Group BR 100E - page 12

    10 BR 100E DE d e nS t e c k e ri nd i eS t e c k d o s es t e c k e n .W e n n 6LH E HLP 7 UDJH Q GHV * HU lW V GHQ )L QJH U DP  6FKDOWHU KDEHQ R GHU GDV *HUlW HLQJHVFKDOWHW  D Q G L H 6 W U R P Y H U V R U J X Q J D Q V F K O L H  H Q  N D Q Q  GLHV]X8 QIlO OHQI KUHQ ƒ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 13

    11 Bedienungsanleitung DE 1HW ]VWHFNHU]LHKHQ  ƒ  'DV (OHNWURZHUN ]HXJ GDU I QLF KW LP )UHLHQ EHL 5HJH Q LQ IHXFKWH U 8 PJH EXQJ  QDFK GH P 5H J - Q H Q  RG H U L Q G H U 1 l K H Y R Q O H L F K W H Q WIO D P P E D - UHQ)OVVLJN HLWHQ RGHU*DVHQ EHQXW ...

  • Sparky Group BR 100E - page 14

    12 BR 100E DE LÖSEN UND EINDREHEN V ON BOLZEN, SCHR AUBEN UN D MUT TERN 'HQ H QWV SUH FKH QGH Q (LQVDW ] ]XP (LQGUH KHQ E] Z  /|VHQ YRQ %R O]HQ  0XW WHUQ R GHU 6 FKUDXEHQ LQ GDV  %RKU I XWWHU   ZLH REHQ EHVFKU LHEHQ IHVWVSDQQHQ 'XUFK  GHQ 'UHKULFKW X ...

  • Sparky Group BR 100E - page 15

    13 Bedienungsanleitung DE U U VIII - Ga rant ie 'LH * DUDQW LHI U LVW GHU 63$5 . <  (OHN W URZH U N ]HXJ H  ZLU GLP* DUD QWLH VF KHL QEHV WLP PW  6 F K l G H Q  G L H D X I Q D W  U O L F K H $ E Q X W] X Q J  h E H U O D V - WXQJ RGHU XQVDFKJHPlH  +DQGKDEXQJ ]XUFN - ]XI ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 16

    14 BR 100E FR T able des matières I - Int ro duc ti on ................................................................................................................................... 14  ,,  6S pFL ¿ FDW LR QVWHF KQLTX HV .................................................................................................. ...

  • Sparky Group BR 100E - page 17

    15 Instructions d’utilisation FR LÉ GENDE / ¶R X W L Op O HF W U LT X HS RU W H X Q HS O DT X HG p F U L YD Q W O H VV L JQ H VV S p F L D X [,OV DSS RU WHQW XQH LQIR U PDWL RQLPSRU WDQWH  quant au produit ou des instr uctions d’utilisation.  'R XEOHL VRO DWL RQSR XUXQH  meilleu ...

  • Sparky Group BR 100E - page 18

    16 BR 100E FR III - Instr uctions de sécur ité lors du t ra vail ave c o u t il s électropor ta ti fs AT T E N T I O N ! /LUHWRXWHVOHVLQVWU XFW LRQV/HQRQ respect des c onsignes ci - dessous peut entraî ner XQHpOHFWURFXWLRQ XQLQF HQGLHHW  RXXQ JUDY HDF - FL GHQWG HWUDYDL O Co ns er v ...

  • Sparky Group BR 100E - page 19

    17 Instructions d’utilisation FR surer que l’interrupteur est en position A RR ÊT DYDQ W GH EUDQFKHU O¶ RXWLO DX VHFWHXU  3 RU WHU  O¶ RXWLO  OH GRLJW VXU O¶LQ WHUUXSWHXU RX OH EUDQF KHU au secteur quand l’interrupteur est en position 0$ 5&+( SUpGLVSRVH j GHV DFFLGHQWV GH? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 20

    18 BR 100E FR YHU WHQWH PSV GHS OXLH GDQV XQP LOLHX KXPL GH   DSUq V SOXL H  R X SU qV G H OLT XLGH V RX J D] IDF L - OHPHQW LQI ODPPDEOHV 6¶ DVVXUHU TXH OH OLHX GH  WUDY DLOVRLW ELHQ pFODLUp V - Connaître l’outil électropor tatif 1 . V i sd es é c ...

  • Sparky Group BR 100E - page 21

    19 Instructions d’utilisation FR    U   VISSER ET DÉVISSER DES B OULONS, DES VIS ET DES ÉC ROU S &RPPH GpF ULW FL GHVVXV OH PDQGULQ    UHo RLW O¶ DFF HV - VRLUHDSSURSULpSRXUYLVVHU RX GpYLVVHUGHV ERXORQV  GHV pFURXV RX GHVYLV  $ YHF O¶LQYHUVHXU? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 22

    20 BR 100E FR VIII - Ga rant ie / D S p U L R G H G H J D U D Q W L H G H V R X W L O V p O H F W U R S R UW D W L I V  63$5 . <H VWGp ¿QL HGDQ VOHF RQW UDWGHJ DU DQWL H /D J DUD QWL H QH F RX YUH S DV OH V SDQ QHV D SSDU X HV  VXLWH j O¶ XVXUH QDWXUHOOH  XQH? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 23

    21 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ ,  ȼɜ ɟ ɞɟ ɧ ɢ ɟ .....................................................................................................................................    ,,  Ɍ ɟɯ ɧ ɢɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɟɞ ɚɧ ɧ ɵɟ  ...

  • Sparky Group BR 100E - page 24

    22 BR 100E RU ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɋɂɆȼɈ ɅɈȼ ɇɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟɫ ɞɚɧɧɵɦɢɷɥɟɤ ɬɪɨɞɪɟ ɥɢɧɚɧɟɫ ɟɧɵɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɫ ɢɦɜɨɥɵ Ɉ ɧɢ ɩɪ ɟ ɞɫ ɬɚɜ ɥ ɹ ɸɬ ɫ ɨ - ɛ ɨɣɜ ɚ ɠɧ ɭ ɸɢ ɧ ɮ ɨɪ ɦ ɚɰ ɢ ɸɨ ɛɢɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɨ ɜ ɚɧ ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 25

    23 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU ,,,ǶțȟȠ Ȟȡ ȘȤ ȖȖȝȜ   ȏȓȕ ȜȝȎȟ țȜȟȠȖ ȝȞȖ   ȞȎ ȏȜ Ƞ ȓȟȫ șȓ Ș Ƞ Ȟ Ȝ  Ȗ ț ȟ Ƞ Ȟ ȡ Ț ȓ ț Ƞ Ȏ Ț Ȗ ȼɇɂɆȺɇɂȿ  Ɉɡɧɚɤɨɦɶ ɬɟɫɶ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɢɧ - ɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 26

    24 BR 100E RU ƒ   ɉɨɥɶ ɡɭɣɬɟɫɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚ ɥɶɧɵɦɢ ɫɪɟɞ - ɫɬɜɚɦɢ ɡɚɳɢɬɵ  ȼɫɟɝɞɚ ɧɨɫɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ  ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ  ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ  ɦɚɫɤɚ ɩɪɨɬ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 27

    25 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU ɨɩ ɚ ɫ ɧɨ ɫ ɬɢɢɩ ɟɪ ɟ ɱ ɢɫ ɥɟ ɧɧ ɵ ɟɧɢ ɠ ɟɩɪ ɚ ɜ ɢɥ ɚ ƒ  ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫ ɶɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ  ɡ ɚ ɳ ɢ ɬ ɵ ɡ ɪ ɟ ɧ ɢ ɹ  ɱ ɬ ɨ ɛ ɵ ɡ ɚ ɳ ɢ ɬ ɢ ɬ ɶ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 28

    26 BR 100E RU ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɉɟɪɟɞ  ɬɟɦ  ɤɚɤ  ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶɜɤɨɧɬɚɤɬ ɜɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɦɨ - ɠ ɟ ɬ ɥ ɢ ɫ ɪ ɚ ɛ ɨ ɬ ɚ ɬ ɶ ɩ ɟ ɪ ɟ ɤɥ ɸ ɱ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ    ɢ ɜ ɟ ɪ - ɧ ɭ ɬ ɶ ɫ ɹ ɜ ɩ ɨ ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 29

    27 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU    ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɇɟɫɦɨɬɪɹ  ɧɚ  ɬɨ   ɱɬɨ ɜɧɟɲɧɢɟ ɩɥɚ ɫɬɦɚɫ ɫɨɜɵɟ ɱɚɫɬɢ ɭ ɫɬɨɣɱɢɜɵ  ɤ ɪɚ ɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɦ  ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤɚɤɢɯ ɥɢɛɨ  ɪɚɫɬɜɨɪ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 30

    28 BR 100E BG ǿȨȒȨ ȞȔ Ȏ ț Ȗ ȓ ,  ȼɴɜ ɟ ɞ ɟɧ ɢ ɟ ...................................................................................................................................   ,,  Ɍ ɟɯ ɧ ɢɱ ɟ ɫ ɤ ɢɞ ɚ ɧ ɧɢ .................................................. ...

  • Sparky Group BR 100E - page 31

    29 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥ ɨɚɬɚɰɢɹ BG ɈɉɂɋȺɇ ɂȿɇ ȺɋɂɆȼɈɅ ɂɌȿ ȼɴɪɯ ɭɬɚ ɛ ɟɥ ɤ ɚ ɬɚɫɞ ɚ ɧɧ ɢɧ ɚɟ ɥɟ ɤ ɬɪ ɨ ɢɧ ɫ ɬ ɪɭ ɦ ɟ ɧɬ ɚɫ ɚɨ ɡ ɧ ɚɱ ɟ ɧ ɢɫ ɩɟ ɰ ɢ ɚ ɥɧɢ ɫɢɦɜɨɥɢ  Ɍ ɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚ - ɜɹ ɬ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 32

    30 BR 100E BG ,,,ǶțȟȠ Ȟȡ ȘȤ ȖȖȕȎ   ȏȓȕ ȜȝȎȟ țȜȟȠȝȞȖ   ȞȎ ȏȜ Ƞ Ȏȟȓ ș ȓȘ ȠȞȜ   ȖțȟȠȞ ȡȚȓțȠȖ ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɫɢɱɤ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤ ɰɢɢ ɇ ɟ ɫ ɩ ɚ ɡ ɜ ɚ ɧ ɟ ɬ ɨ ɧ ɚ ɢ ɡ ɛ ɪ ɨ ɟ ɧ ɢ ɬ ɟ ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 33

    31 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥ ɨɚɬɚɰɢɹ BG ɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɟɥɟɤ ɬɪɨɢɧɫ ɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɟ  ɞɚ  ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ  ɫɟɪɢɨɡɧɚ  ɬɪ ɭ ɞɨɜɚ ɡɥɨɩɨɥɭɤɚ  ƒ   ɂ ɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ  ɢɧ ɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢ ɡɚɳɢɬɧ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 34

    32 BR 100E BG ,9Dz Ȝȝ Ȩ ș țȖ Ƞ ȓ șț Ȗ   ȝȞ ȎȐ Ȗ șȎȕ ȎȏȓȕȜ ȝȎȟ   țȜ ȟ Ƞȝ ȞȖȞ Ȏȏ Ȝ ȠȎȟ   ȡ ȒȎȞțȖȏȜȞȚȎȦȖțȖ Ɉ ɬ ɞ ɟ ɥ ɹ ɳ ɢ ɬ ɟ ɫ ɟ ɩ ɪ ɢ ɪ ɚ ɛ ɨ ɬ ɚ ɫ ɟ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ  ɢ ɧ ɫ ɬ ɪ ɭ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɫ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 35

    33 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥ ɨɚɬɚɰɢɹ BG ɉɈɋ Ɍ Ⱥȼə ɇȿɋȼȺ Ʌəɇȿɇ ȺɋȼɊȿ Ⱦ ɅɈ  ɂɇȺ ɄɊ ȺɃɇ ɂɄ ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɂ ɡɤ ɥɸɱɜɚɣɬɟ ɟɥɟɤ ɬɪɨ  ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢ ɢɡɜɚ ɠ ɞɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚɨɬ ɤɨɧ - ɬɚ ɤ ɬɚɩɪ ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 36

    34 BR 100E BG 9,,ǽȜȒ Ȓ ȞȨȔ ȘȎ  ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɤ ɥɸɱɜɚɣɬɟ  ɟɥɟɤ ɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ  ɢɡɜɚɠ ɞɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟ - ɥ ɚ ɨ ɬ ɤ ɨ ɧ ɬ ɚ ɤ ɬ ɚ ɩ ɪ ɟ ɞ ɢ ɜ ɫ ɹ ɤ ɚ ɤ ɜ ɚ ɩ ɪ ɨ ɜ ɟ ɪ ɤ ɚ ɢ ɥ ɢ  ɩɨɞɞ ɪɴ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 37

    " 5 pages-BR 100E.indd 35 ɝ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 38

    " 5 pages-BR 100E.indd 36 ɝ ...

Manufacturer Sparky Group Category Drill

Documents that we receive from a manufacturer of a Sparky Group BR 100E can be divided into several groups. They are, among others:
- Sparky Group technical drawings
- BR 100E manuals
- Sparky Group product data sheets
- information booklets
- or energy labels Sparky Group BR 100E
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Sparky Group BR 100E.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Sparky Group BR 100E, service manual, brief instructions and user manuals Sparky Group BR 100E. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Sparky Group BR 100E.

Similar manuals

A complete manual for the device Sparky Group BR 100E, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Sparky Group BR 100E by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Sparky Group BR 100E.

A complete Sparky Group manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Sparky Group BR 100E - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Sparky Group BR 100E, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Sparky Group BR 100E, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Sparky Group BR 100E - which should help us in our first steps of using Sparky Group BR 100E
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Sparky Group BR 100E
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Sparky Group BR 100E in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Sparky Group BR 100E?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Sparky Group BR 100E, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Sparky Group BR 100E it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)