Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания Sparky Group BR 100E

38 страниц 0.92 mb
Скачать

Перейти на страницу of 38

Summary
  • Sparky Group BR 100E - page 1

    ± '5,// ,QVWUXFWLRQɆDQXDO ± 3(5&(86( ,QVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ ± ȾɊȿɅɖ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬ ɚɰɢɢ ± ȻɈɊɆȺɒɂɇȺ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ± %2+50$6 &+,1( %HGLHQXQJVDQOHLW ...

  • Sparky Group BR 100E - page 2

    $          %/$ & . 3 $17 2 1( ...

  • Sparky Group BR 100E - page 3

    1 EN BR 100E • Instruction Manual Cont ents I - Int ro duc ti on ..................................................................................................................................... 1  ,,  7 H FKQ LF DOVS HF L¿ F DWL RQ V .................................................................................... ...

  • Sparky Group BR 100E - page 4

    2 BR 100E EN DESCR IP TI ON O F SYMBO LS 7K HUDW LQ JSO DWHR QRXUS RZH UWR ROP DVKR ZVP ER OV 7KH V HUHS UH VH QWLPS RU WD QWLQI RU PD WL RQD ERX WWK H  product or instr uctions on its use.  'RXEOHLQVXODWHG IRU additional protection.    &RQ IRU P VWRUHO HYD ...

  • Sparky Group BR 100E - page 5

    3 Instruction Manual EN III - Safety instr uctions for po wer tools W ARNING !  5HDGDOOLQVWU XF W LRQ V) DLOXU HWR IROO RZ  DOO LQ VWU XF W LRQ V OLVWH G EH ORZ P D UHV XOW LQ H OHF W UL F  VKR FN I LUHD QG RUVHU LR XVLQMX U  Save t h e se i ns t r uc t i on s! WORK A RE A ƒ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 6

    4 BR 100E EN R I WK H VH GH Y LF HV FD Q U H G XF H GX V W U HO D W H G K D] - ards. POW ER TO OL US E AN D CARE ƒ  'R QRW IRUF H WKH SRZH U WRR O 8VH WKH FRU UH FW  power t ool for your application. The correct SRZHU WR RO ZL OO GR WKH M RE EHW WHU DQ G V DIHU? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 7

    5 Instruction Manual EN PRI O R TO I NI TI A L OPE R A TI ON ƒ  0 DNH V XUH SRZHU VXSS O YROW DJH FR U UHV SRQ GV  W R W K H Y D O X H L Q G L F D W H G R Q W K H Q D P H S O D W H Z L W K  technic al dat a of the too l. ƒ  $ O ZDV FKH FN WK H SRV LWL RQ RI 2 12 )) VZ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 8

    6 BR 100E EN VII - Maintenance CAUTI O N: Al ways ensure that the to ol is V Z L W F K H G R I I D Q G X Q S O X J J H G E H I R U H D W W H P S W L Q J W R  per for m inspec tion or maintenanc e. BRUSH REP L AC EMENT :KHQ WKH F DUERQ EU XVKHV DUH ZRUQ RXW ERWK EU XVKHV  PXVW EH UHSODFHG V ...

  • Sparky Group BR 100E - page 9

    7 Bedienungsanleitung DE Inhalt I - Einf ühr ung ............................................................................................................... .........................  ,,  7 HF KQL VF KH$ QJ DEH Q ......................................................................................................... ...

  • Sparky Group BR 100E - page 10

    8 BR 100E DE BEDEUTUNG DER S Y MBOLE $XI GHP 7 SHQVF KLOG GHV (OHN WUR JHUlWHV VLQG VSH]LHOOH 6PEROEH] HLF KQXQJHQ DQJHEUDFKW 6LH JHEHQ  ZLF KWL JH, QIRU P DWLR QEH UGDV3UR GXN WR GHU,Q VWU XN W LRQ HQI UVH LQH1XW ]XQJ  'RSSHOLVROLHUXQJ]X P] XVlW]OLFKHQ  6 ...

  • Sparky Group BR 100E - page 11

    9 Bedienungsanleitung DE II I - Sicher heitshinw eise für die Ar beit mit Elektro w erk z eugen ACH T U N G! / H V H Q 6 L H G L H V H + L Q Z H L V H  ' D V 1 L F K W - HLQKDOWHQ GHU ZHLWHU XQWHQ DQJHJHEHQHQ +LQZHLVH NDQQ 9 HUOHW]XQJ YRQ HOHNWU LVFKHP 6WURP %UDQG XQGRGHUHUQVWH ...

  • Sparky Group BR 100E - page 12

    10 BR 100E DE d e nS t e c k e ri nd i eS t e c k d o s es t e c k e n .W e n n 6LH E HLP 7 UDJH Q GHV * HU lW V GHQ )L QJH U DP  6FKDOWHU KDEHQ R GHU GDV *HUlW HLQJHVFKDOWHW  D Q G L H 6 W U R P Y H U V R U J X Q J D Q V F K O L H  H Q  N D Q Q  GLHV]X8 QIlO OHQI KUHQ ƒ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 13

    11 Bedienungsanleitung DE 1HW ]VWHFNHU]LHKHQ  ƒ  'DV (OHNWURZHUN ]HXJ GDU I QLF KW LP )UHLHQ EHL 5HJH Q LQ IHXFKWH U 8 PJH EXQJ  QDFK GH P 5H J - Q H Q  RG H U L Q G H U 1 l K H Y R Q O H L F K W H Q WIO D P P E D - UHQ)OVVLJN HLWHQ RGHU*DVHQ EHQXW ...

  • Sparky Group BR 100E - page 14

    12 BR 100E DE LÖSEN UND EINDREHEN V ON BOLZEN, SCHR AUBEN UN D MUT TERN 'HQ H QWV SUH FKH QGH Q (LQVDW ] ]XP (LQGUH KHQ E] Z  /|VHQ YRQ %R O]HQ  0XW WHUQ R GHU 6 FKUDXEHQ LQ GDV  %RKU I XWWHU   ZLH REHQ EHVFKU LHEHQ IHVWVSDQQHQ 'XUFK  GHQ 'UHKULFKW X ...

  • Sparky Group BR 100E - page 15

    13 Bedienungsanleitung DE U U VIII - Ga rant ie 'LH * DUDQW LHI U LVW GHU 63$5 . <  (OHN W URZH U N ]HXJ H  ZLU GLP* DUD QWLH VF KHL QEHV WLP PW  6 F K l G H Q  G L H D X I Q D W  U O L F K H $ E Q X W] X Q J  h E H U O D V - WXQJ RGHU XQVDFKJHPlH  +DQGKDEXQJ ]XUFN - ]XI ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 16

    14 BR 100E FR T able des matières I - Int ro duc ti on ................................................................................................................................... 14  ,,  6S pFL ¿ FDW LR QVWHF KQLTX HV .................................................................................................. ...

  • Sparky Group BR 100E - page 17

    15 Instructions d’utilisation FR LÉ GENDE / ¶R X W L Op O HF W U LT X HS RU W H X Q HS O DT X HG p F U L YD Q W O H VV L JQ H VV S p F L D X [,OV DSS RU WHQW XQH LQIR U PDWL RQLPSRU WDQWH  quant au produit ou des instr uctions d’utilisation.  'R XEOHL VRO DWL RQSR XUXQH  meilleu ...

  • Sparky Group BR 100E - page 18

    16 BR 100E FR III - Instr uctions de sécur ité lors du t ra vail ave c o u t il s électropor ta ti fs AT T E N T I O N ! /LUHWRXWHVOHVLQVWU XFW LRQV/HQRQ respect des c onsignes ci - dessous peut entraî ner XQHpOHFWURFXWLRQ XQLQF HQGLHHW  RXXQ JUDY HDF - FL GHQWG HWUDYDL O Co ns er v ...

  • Sparky Group BR 100E - page 19

    17 Instructions d’utilisation FR surer que l’interrupteur est en position A RR ÊT DYDQ W GH EUDQFKHU O¶ RXWLO DX VHFWHXU  3 RU WHU  O¶ RXWLO  OH GRLJW VXU O¶LQ WHUUXSWHXU RX OH EUDQF KHU au secteur quand l’interrupteur est en position 0$ 5&+( SUpGLVSRVH j GHV DFFLGHQWV GH? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 20

    18 BR 100E FR YHU WHQWH PSV GHS OXLH GDQV XQP LOLHX KXPL GH   DSUq V SOXL H  R X SU qV G H OLT XLGH V RX J D] IDF L - OHPHQW LQI ODPPDEOHV 6¶ DVVXUHU TXH OH OLHX GH  WUDY DLOVRLW ELHQ pFODLUp V - Connaître l’outil électropor tatif 1 . V i sd es é c ...

  • Sparky Group BR 100E - page 21

    19 Instructions d’utilisation FR    U   VISSER ET DÉVISSER DES B OULONS, DES VIS ET DES ÉC ROU S &RPPH GpF ULW FL GHVVXV OH PDQGULQ    UHo RLW O¶ DFF HV - VRLUHDSSURSULpSRXUYLVVHU RX GpYLVVHUGHV ERXORQV  GHV pFURXV RX GHVYLV  $ YHF O¶LQYHUVHXU? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 22

    20 BR 100E FR VIII - Ga rant ie / D S p U L R G H G H J D U D Q W L H G H V R X W L O V p O H F W U R S R UW D W L I V  63$5 . <H VWGp ¿QL HGDQ VOHF RQW UDWGHJ DU DQWL H /D J DUD QWL H QH F RX YUH S DV OH V SDQ QHV D SSDU X HV  VXLWH j O¶ XVXUH QDWXUHOOH  XQH? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 23

    21 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ ,  ȼɜ ɟ ɞɟ ɧ ɢ ɟ .....................................................................................................................................    ,,  Ɍ ɟɯ ɧ ɢɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɟɞ ɚɧ ɧ ɵɟ  ...

  • Sparky Group BR 100E - page 24

    22 BR 100E RU ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɋɂɆȼɈ ɅɈȼ ɇɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟɫ ɞɚɧɧɵɦɢɷɥɟɤ ɬɪɨɞɪɟ ɥɢɧɚɧɟɫ ɟɧɵɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɫ ɢɦɜɨɥɵ Ɉ ɧɢ ɩɪ ɟ ɞɫ ɬɚɜ ɥ ɹ ɸɬ ɫ ɨ - ɛ ɨɣɜ ɚ ɠɧ ɭ ɸɢ ɧ ɮ ɨɪ ɦ ɚɰ ɢ ɸɨ ɛɢɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɨ ɜ ɚɧ ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 25

    23 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU ,,,ǶțȟȠ Ȟȡ ȘȤ ȖȖȝȜ   ȏȓȕ ȜȝȎȟ țȜȟȠȖ ȝȞȖ   ȞȎ ȏȜ Ƞ ȓȟȫ șȓ Ș Ƞ Ȟ Ȝ  Ȗ ț ȟ Ƞ Ȟ ȡ Ț ȓ ț Ƞ Ȏ Ț Ȗ ȼɇɂɆȺɇɂȿ  Ɉɡɧɚɤɨɦɶ ɬɟɫɶ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɢɧ - ɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 26

    24 BR 100E RU ƒ   ɉɨɥɶ ɡɭɣɬɟɫɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚ ɥɶɧɵɦɢ ɫɪɟɞ - ɫɬɜɚɦɢ ɡɚɳɢɬɵ  ȼɫɟɝɞɚ ɧɨɫɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ  ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ  ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ  ɦɚɫɤɚ ɩɪɨɬ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 27

    25 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU ɨɩ ɚ ɫ ɧɨ ɫ ɬɢɢɩ ɟɪ ɟ ɱ ɢɫ ɥɟ ɧɧ ɵ ɟɧɢ ɠ ɟɩɪ ɚ ɜ ɢɥ ɚ ƒ  ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫ ɶɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ  ɡ ɚ ɳ ɢ ɬ ɵ ɡ ɪ ɟ ɧ ɢ ɹ  ɱ ɬ ɨ ɛ ɵ ɡ ɚ ɳ ɢ ɬ ɢ ɬ ɶ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 28

    26 BR 100E RU ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɉɟɪɟɞ  ɬɟɦ  ɤɚɤ  ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶɜɤɨɧɬɚɤɬ ɜɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɦɨ - ɠ ɟ ɬ ɥ ɢ ɫ ɪ ɚ ɛ ɨ ɬ ɚ ɬ ɶ ɩ ɟ ɪ ɟ ɤɥ ɸ ɱ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ    ɢ ɜ ɟ ɪ - ɧ ɭ ɬ ɶ ɫ ɹ ɜ ɩ ɨ ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 29

    27 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU    ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɇɟɫɦɨɬɪɹ  ɧɚ  ɬɨ   ɱɬɨ ɜɧɟɲɧɢɟ ɩɥɚ ɫɬɦɚɫ ɫɨɜɵɟ ɱɚɫɬɢ ɭ ɫɬɨɣɱɢɜɵ  ɤ ɪɚ ɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɦ  ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤɚɤɢɯ ɥɢɛɨ  ɪɚɫɬɜɨɪ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 30

    28 BR 100E BG ǿȨȒȨ ȞȔ Ȏ ț Ȗ ȓ ,  ȼɴɜ ɟ ɞ ɟɧ ɢ ɟ ...................................................................................................................................   ,,  Ɍ ɟɯ ɧ ɢɱ ɟ ɫ ɤ ɢɞ ɚ ɧ ɧɢ .................................................. ...

  • Sparky Group BR 100E - page 31

    29 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥ ɨɚɬɚɰɢɹ BG ɈɉɂɋȺɇ ɂȿɇ ȺɋɂɆȼɈɅ ɂɌȿ ȼɴɪɯ ɭɬɚ ɛ ɟɥ ɤ ɚ ɬɚɫɞ ɚ ɧɧ ɢɧ ɚɟ ɥɟ ɤ ɬɪ ɨ ɢɧ ɫ ɬ ɪɭ ɦ ɟ ɧɬ ɚɫ ɚɨ ɡ ɧ ɚɱ ɟ ɧ ɢɫ ɩɟ ɰ ɢ ɚ ɥɧɢ ɫɢɦɜɨɥɢ  Ɍ ɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚ - ɜɹ ɬ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 32

    30 BR 100E BG ,,,ǶțȟȠ Ȟȡ ȘȤ ȖȖȕȎ   ȏȓȕ ȜȝȎȟ țȜȟȠȝȞȖ   ȞȎ ȏȜ Ƞ Ȏȟȓ ș ȓȘ ȠȞȜ   ȖțȟȠȞ ȡȚȓțȠȖ ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɫɢɱɤ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤ ɰɢɢ ɇ ɟ ɫ ɩ ɚ ɡ ɜ ɚ ɧ ɟ ɬ ɨ ɧ ɚ ɢ ɡ ɛ ɪ ɨ ɟ ɧ ɢ ɬ ɟ ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 33

    31 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥ ɨɚɬɚɰɢɹ BG ɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɟɥɟɤ ɬɪɨɢɧɫ ɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɟ  ɞɚ  ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ  ɫɟɪɢɨɡɧɚ  ɬɪ ɭ ɞɨɜɚ ɡɥɨɩɨɥɭɤɚ  ƒ   ɂ ɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ  ɢɧ ɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢ ɡɚɳɢɬɧ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 34

    32 BR 100E BG ,9Dz Ȝȝ Ȩ ș țȖ Ƞ ȓ șț Ȗ   ȝȞ ȎȐ Ȗ șȎȕ ȎȏȓȕȜ ȝȎȟ   țȜ ȟ Ƞȝ ȞȖȞ Ȏȏ Ȝ ȠȎȟ   ȡ ȒȎȞțȖȏȜȞȚȎȦȖțȖ Ɉ ɬ ɞ ɟ ɥ ɹ ɳ ɢ ɬ ɟ ɫ ɟ ɩ ɪ ɢ ɪ ɚ ɛ ɨ ɬ ɚ ɫ ɟ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ  ɢ ɧ ɫ ɬ ɪ ɭ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɫ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 35

    33 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥ ɨɚɬɚɰɢɹ BG ɉɈɋ Ɍ Ⱥȼə ɇȿɋȼȺ Ʌəɇȿɇ ȺɋȼɊȿ Ⱦ ɅɈ  ɂɇȺ ɄɊ ȺɃɇ ɂɄ ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɂ ɡɤ ɥɸɱɜɚɣɬɟ ɟɥɟɤ ɬɪɨ  ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢ ɢɡɜɚ ɠ ɞɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚɨɬ ɤɨɧ - ɬɚ ɤ ɬɚɩɪ ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 36

    34 BR 100E BG 9,,ǽȜȒ Ȓ ȞȨȔ ȘȎ  ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɤ ɥɸɱɜɚɣɬɟ  ɟɥɟɤ ɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ  ɢɡɜɚɠ ɞɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟ - ɥ ɚ ɨ ɬ ɤ ɨ ɧ ɬ ɚ ɤ ɬ ɚ ɩ ɪ ɟ ɞ ɢ ɜ ɫ ɹ ɤ ɚ ɤ ɜ ɚ ɩ ɪ ɨ ɜ ɟ ɪ ɤ ɚ ɢ ɥ ɢ  ɩɨɞɞ ɪɴ? ...

  • Sparky Group BR 100E - page 37

    " 5 pages-BR 100E.indd 35 ɝ ...

  • Sparky Group BR 100E - page 38

    " 5 pages-BR 100E.indd 36 ɝ ...

Производитель Sparky Group Категория Drill

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Sparky Group BR 100E мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Sparky Group
- инструкции обслуживания BR 100E
- паспорта изделия Sparky Group
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Sparky Group BR 100E
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Sparky Group BR 100E.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Sparky Group BR 100E, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Sparky Group BR 100E. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Sparky Group BR 100E.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Sparky Group BR 100E, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Sparky Group BR 100E пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Sparky Group BR 100E.

Полная инструкция обслуживания Sparky Group, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Sparky Group BR 100E - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Sparky Group BR 100E, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Sparky Group BR 100E, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Sparky Group BR 100E - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Sparky Group BR 100E
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Sparky Group BR 100E
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Sparky Group BR 100E в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Sparky Group BR 100E?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Sparky Group BR 100E, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Sparky Group BR 100E со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)